Korean <> English article translation assistant AI (ver. 20250206)
설명
1. Please enter a Korean article.
2. Click Run.
3. Check the resulting English article.
워크플로우
Input
VAR_1-INPUT 0
1. 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
모델: gpt-4o
프롬프트:
다음 한국어 기사를 영어 기사로 번역해. 다시 쓸 때 다음 주의사항을 준수해.
<주의사항>
1. '대한민국 영문법령'을 기준으로 해서 번역을 해.
2. 인용문(쌍따옴표""안에 있는 문장)은 그대로 사용해.
3. 년, 월, 일, 시간은 반드시 그대로 사용해.
4. 쌍따옴표""나 따옴표''를 번역한 영어 기사에 그대로 적용을 시켜서 써.
5. 한국 통화를 표시할 때는 항상 금액 뒤에 'won'을 쓰고, 미국 달러의 경우 항상 금액 앞에 '$'를 쓰세요.
</주의사항>
<한국어 기사>
VAR_1
</한국어 기사>
<주의사항>
1. '대한민국 영문법령'을 기준으로 해서 번역을 해.
2. 인용문(쌍따옴표""안에 있는 문장)은 그대로 사용해.
3. 년, 월, 일, 시간은 반드시 그대로 사용해.
4. 쌍따옴표""나 따옴표''를 번역한 영어 기사에 그대로 적용을 시켜서 써.
5. 한국 통화를 표시할 때는 항상 금액 뒤에 'won'을 쓰고, 미국 달러의 경우 항상 금액 앞에 '$'를 쓰세요.
</주의사항>
<한국어 기사>
VAR_1
</한국어 기사>
Output:
1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역2. Event Timeline Summarizer
모델: gpt-4o
프롬프트:
Please organize the following events in chronological order. If there is no information about the year, month, day, or time in all contents, it is omitted. The output shall be written in English. If there is only a date, never add year or month information on your own and just write the date as it is.
Event: 1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Organize the events in chronological order in the following format in English:
1.
2.
3.
...
Event: 1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Organize the events in chronological order in the following format in English:
1.
2.
3.
...
Output:
2: Event Timeline Summarizer3. Fact Extractor
모델: gpt-4o
프롬프트:
Please extract at least 10 facts from the following article. Write them in English. If there are fewer than 10 facts available, it is acceptable to present only the available facts into English. Use only the year, month, day, and time in the content to organize.
---
1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
---
1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Output:
3: Fact Extractor4. Quotation Extractor
모델: gpt-4o
프롬프트:
If there are any quotations in the article below, please organize the quotations. Regardless of the input language, the output including the quotations themselves SHALL alway be written only in ENGLISH.
---
1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
---
1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Output:
4: Quotation Extractor5. Context Composer
모델: gpt-4o
프롬프트:
Describe any social, historical, or academic background knowledge that readers need to understand the context of the following event. Write them in English.
Event: 1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Please list the necessary social, historical, or academic background knowledge for readers to understand the context of the event as follows:
1.
2.
3.
...
Event: 1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Please list the necessary social, historical, or academic background knowledge for readers to understand the context of the event as follows:
1.
2.
3.
...
Output:
5: Context Composer6. News Article Draft Creator
모델: gpt-4o
프롬프트:
Write a new article based on the summary of the event's development, factual circumstances, quotations, and background knowledge. Write the date accurately. All year, month, day, and time information in the Reporting Notes must be included, but if only the date is provided, do not add year or month information on your own; just write the date as it is. Write it in English. When indicating Korean currency, always write 'won' after the amount, and for US dollars, always write $ before the amount.
---
<Event Development Summary>
2: Event Timeline Summarizer
</Event Development Summary>
<Factual Circumstances>
3: Fact Extractor
</Factual Circumstances>
<Quotations>
4: Quotation Extractor
</Quotations>
<Background Knowledge>
5: Context Composer
</Background Knowledge>
Based on the event development summary, factual circumstances, quotations, and background knowledge, write a new article. Follow the method of article writing, but exclude the title and such; you are to present only the body of the article.
Article:
---
<Event Development Summary>
2: Event Timeline Summarizer
</Event Development Summary>
<Factual Circumstances>
3: Fact Extractor
</Factual Circumstances>
<Quotations>
4: Quotation Extractor
</Quotations>
<Background Knowledge>
5: Context Composer
</Background Knowledge>
Based on the event development summary, factual circumstances, quotations, and background knowledge, write a new article. Follow the method of article writing, but exclude the title and such; you are to present only the body of the article.
Article:
Output:
6: News Article Draft Creator7. Article Headline and Subheadline Generator
모델: gpt-4o
프롬프트:
Please provide one headline and two subheadlines as a set for the following article, and present a total of 5 sets.
---
<Article>
6: News Article Draft Creator
</Article>
---
<Article>
6: News Article Draft Creator
</Article>
Output:
7: Article Headline and Subheadline Generator8. Final Article Reviews(GPT-4o)
모델: gpt-4o
프롬프트:
- After reading the following article and reporting notes, list the editorial suggestions for the final publication of the article, and then write the final edited version of the article reflecting those suggestions. The style should be in the form of a newspaper article. Also, select the most appropriate title from the list of titles that adheres to the editorial principles.
- If there is content about 'photo description' in the reporting note, it is only transferred as is at the end of the final article. If there is no content for 'photo description', do not create and write it. All year, month, day, and hour information in the Reporting Notes must be written, but if there is only a date, never arbitrarily add year or month information, just write the date as it is. And the Date format and information must be taken directly from the text in the Reporting Notes and written.
- When indicating Korean currency, always write 'won' after the amount, and for US dollars, always write $ before the amount.
- And when indicating Korean number units in English number units, refer to the 'Number English Notation'.
<Number English Notation>
1,000 천 단위 = 1 thousand (one thousand)
10,000 만 단위 = 10 thousand (ten thousand)
100,000 십만 단위 = 100 thousand (hundred thousand)
1,000,000 백만 단위 = 1 million (one million)
10,000,000 천만 단위 = 10 million (ten million)
100,000,000 억 단위 = 100 million (hundred million)
1,000,000,000 십억 단위 = 1 billion (one billion)
10,000,000,000 백억 단위 = 10 billion (ten billion)
100,000,000,000 천억 단위 = 100 billion (hundred billion)
1,000,000,000,000 조 단위 = 1 trillion (one trillion)
</Number English Notation>
Title List: 7: Article Headline and Subheadline Generator
Article: 6: News Article Draft Creator
Reporting Notes: 1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Review the article, reporting notes, and title suggestions, and list the editorial suggestions for the final publication of the article. Then, write the final edited version of the article, strictly maintaining the style of a newspaper article. Also, select the most appropriate title from the list that adheres to the editorial principles. Please answer in the following format:
1. Editorial Suggestions
2. Selected Title and Reason
3. The final edited article including the selected title and subtitle.
- If there is content about 'photo description' in the reporting note, it is only transferred as is at the end of the final article. If there is no content for 'photo description', do not create and write it. All year, month, day, and hour information in the Reporting Notes must be written, but if there is only a date, never arbitrarily add year or month information, just write the date as it is. And the Date format and information must be taken directly from the text in the Reporting Notes and written.
- When indicating Korean currency, always write 'won' after the amount, and for US dollars, always write $ before the amount.
- And when indicating Korean number units in English number units, refer to the 'Number English Notation'.
<Number English Notation>
1,000 천 단위 = 1 thousand (one thousand)
10,000 만 단위 = 10 thousand (ten thousand)
100,000 십만 단위 = 100 thousand (hundred thousand)
1,000,000 백만 단위 = 1 million (one million)
10,000,000 천만 단위 = 10 million (ten million)
100,000,000 억 단위 = 100 million (hundred million)
1,000,000,000 십억 단위 = 1 billion (one billion)
10,000,000,000 백억 단위 = 10 billion (ten billion)
100,000,000,000 천억 단위 = 100 billion (hundred billion)
1,000,000,000,000 조 단위 = 1 trillion (one trillion)
</Number English Notation>
Title List: 7: Article Headline and Subheadline Generator
Article: 6: News Article Draft Creator
Reporting Notes: 1: 한국어 기사를 그대로 영어 기사로 번역
Review the article, reporting notes, and title suggestions, and list the editorial suggestions for the final publication of the article. Then, write the final edited version of the article, strictly maintaining the style of a newspaper article. Also, select the most appropriate title from the list that adheres to the editorial principles. Please answer in the following format:
1. Editorial Suggestions
2. Selected Title and Reason
3. The final edited article including the selected title and subtitle.
Output:
8: Final Article Reviews(GPT-4o)Korean <> English article translation assistant AI (ver. 20250206)
최종 결과물 템플릿
8: Final Article Reviews(GPT-4o)
정보
만든 사람: nyung bro
1K
실행 수
3
즐겨찾기
40989.31s
평균 실행 시간
$0.35
평균 실행 비용
활용 예시 (0)